{"id":2610,"date":"2025-05-27T16:35:12","date_gmt":"2025-05-27T14:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/?p=2610"},"modified":"2025-05-27T21:03:19","modified_gmt":"2025-05-27T19:03:19","slug":"eroeffnung-des-muenchner-pain-and-fatigue-center-for-young-people-mpfc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/eroeffnung-des-muenchner-pain-and-fatigue-center-for-young-people-mpfc\/","title":{"rendered":"Opening of the Munich Pain and Fatigue Center for Young People (MPFC)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8220;1&#8243; inner_width=&#8220;auto&#8220; inner_max_width=&#8220;1080px&#8220;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; background_pattern_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.2)&#8220; background_mask_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_text_shadow_horizontal_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_vertical_length=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; text_text_shadow_blur_strength=&#8220;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; link_text_shadow_horizontal_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_vertical_length=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; link_text_shadow_blur_strength=&#8220;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_vertical_length=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ul_text_shadow_blur_strength=&#8220;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_vertical_length=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; ol_text_shadow_blur_strength=&#8220;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_vertical_length=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; quote_text_shadow_blur_strength=&#8220;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8220;0px&#8220; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8220;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8220;1px&#8220; box_shadow_horizontal_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_vertical_tablet=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur_tablet=&#8220;40px&#8220; box_shadow_spread_tablet=&#8220;0px&#8220; vertical_offset_tablet=&#8220;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8220;0&#8243; z_index_tablet=&#8220;0&#8243; text_text_color=&#8220;#273582&#8243;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Am <strong>23.05.2025<\/strong> wurde mit einem Festakt das <strong>M\u00fcnchner Pain and Fatigue Center for Young People (MPFC) an der Kinderklinik Schwabing<\/strong> offiziell er\u00f6ffnet. Dieses Zentrum stellt einen bedeutenden Meilenstein in der Versorgung von jungen Menschen dar, die an postakuten Infektionssyndromen wie Post-COVID oder ME\/CFS leiden. Damit wird die bereits bestehende ambulante Versorgung durch das MRI M\u00fcnchner Chronisches Fatigue-Syndrom Centrum f\u00fcr junge Menschen um eine station\u00e4re Behandlung erweitert.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Feierlichkeiten begannen mit einem musikalischen Auftakt von Eva Pearce vom Maximiliangymnasium, die \u201eReverie\u201c von Robert Schumann am Horn interpretierte. Hochrangige G\u00e4ste aus Politik und Medizin w\u00fcrdigten die Er\u00f6ffnung mit Gru\u00dfworten, darunter die Staatsminister Judith Gerlach und Markus Blume per Videobotschaft sowie Verena Dietl, 3. B\u00fcrgermeisterin der Stadt M\u00fcnchen vor Ort. Auch Dr. Martin Siess, \u00c4rztlicher Direktor des TUM Klinikums, und Dr. Tim-Oliver Guderjahn betonten die Herausforderungen der ersten Jahre und die entscheidende Rolle von Professorin Behrends bei der Etablierung der neuen Station.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Professorin Carmen Scheibenbogen<\/strong> von der Charit\u00e9 Berlin gab einen R\u00fcckblick auf ME\/CFS und Post-COVID und warnte vor den Folgen des Nicht-Handelns. So betonte sie auch:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>&#8222;Es sollte uns allen klar sein, dass es am teuersten f\u00fcr uns alle ist, nichts zu tun.&#8220;<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Professorin Behrends<\/strong> berichtete eindrucksvoll \u00fcber die Skepsis, die ihr anfangs entgegengebracht wurde, sowie \u00fcber das neu gegr\u00fcndete Netzwerk <strong>PEDNET-LC<\/strong>, das deutschlandweit an einer besseren Versorgung und Forschung f\u00fcr junge Betroffene arbeitet. Sie sprach \u00fcber die weiterhin gro\u00dfen Herausforderungen und dass es noch immer problematisch sei, dass insbesondere die <strong>schwersterkrankten Kinder bzw. Jugendliche<\/strong> und deren Familien nur schwer oder gar nicht erreicht werden k\u00f6nnten. Die Aufsuchende Versorgung sei hier ein weiterer Schritt hin zu einer medizinischen Versorgung, die k\u00fcnftig alle erreichen soll.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dr. Cordula Warlitz<\/strong> stellte die diagnostischen Abl\u00e4ufe der MPFC-Station vor, w\u00e4hrend <strong>Prof. Benjamin Luchting <\/strong>Einblicke in die Therapiem\u00f6glichkeiten gab. Im Anschluss diskutierte eine hochkar\u00e4tig besetzte Podiumsrunde, darunter <strong>Katrin G\u00f6ring-Eckert MdB<\/strong> und <strong>Klaus Holetschek MdL<\/strong>, mit betroffenen Jugendlichen \u00fcber Videobotschaft oder stellvertretend Vorgetragen \u00fcber dringend notwendige Fortschritte in der Versorgung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Den musikalischen Abschluss bildete eine beeindruckende Interpretation von Art Tatums \u201eBlue Moon\u201c am Klavier durch Tassilo Illig vom Maximiliangymnasium, bevor die G\u00e4ste die neue Station besichtigen konnten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mit der neuen MPFC-Station wird das Netzwerk zur Erforschung und Behandlung von Post-Infektionssyndromen und chronischer Ersch\u00f6pfung bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen weiter gest\u00e4rkt. Dank der F\u00f6rderung durch das Bayerische Ministerium f\u00fcr Gesundheit und Pflege sowie das Projekt \u201e<strong>Post-Covid-Kids Bavaria<\/strong>\u201c werden k\u00fcnftig mehr junge Betroffene eine spezialisierte Versorgung erhalten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dieser Fortschritt markiert einen bedeutenden Schritt in der Anerkennung und Behandlung dieser oft \u00fcbersehenen Erkrankungen und zeigt das Engagement von Wissenschaft, Medizin und Politik f\u00fcr eine bessere Zukunft der betroffenen jungen Menschen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die <strong>Lost Voices Stiftung<\/strong> hat <strong>seit 2018<\/strong> das MRI Chronisches Fatigue Centrum M\u00fcnchen auf verschiedene Weise tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Insgesamt haben wir <strong>18 Stipendien <\/strong>an junge WissenschaftlerInnen vergeben, die in der Forschungsgruppe von <strong>Prof. Uta Behrends<\/strong> dabei mithelfen, die Erkenntnisse rund um ME\/CFS voranzutreiben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Au\u00dferdem haben wir <strong>2 Avatare plus 12 Monate Wartungsvertrag<\/strong> finanziert, welche Kindern und Jugendlichen trotz schwerer Krankheit den <strong>Zugang zu Bildung<\/strong> erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Zus\u00e4tzlich gingen <strong>70.000 Euro<\/strong> unserer Spenden in den Ausbau einer <strong>p\u00e4diatrischen ME\/CFS-Ambulanz<\/strong> und weitere <strong>77.000 Euro<\/strong> wurden in <strong>studentische Hilfskr\u00e4fte<\/strong> investiert.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">So sammeln wir nun auch wieder Spenden \u00fcber BetterPlace f\u00fcr das Pain and Fatigue Center f\u00fcr Young People (PFC) der Kinderklinik Schwabing. Mit dem Geld sollen die \u00f6rtlichen Begebenheiten noch besser auf erkrankte Kinder und Jugendliche abgestimmt werden. Dazu geh\u00f6ren z.B. das Bereitstellen von Noise-Cancelling-Kopfh\u00f6rer, Verdunklungsvorh\u00e4nge, reizarmen Schlafmasken und dimmbaren Lichtsystemen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Link zur Spendenaktion auf BetterPlace: <a href=\"https:\/\/www.betterplace.org\/de\/projects\/153515-junge-leben-staerken-hilf-mit-schutzraeume-zu-schaffen\">https:\/\/www.betterplace.org\/de\/projects\/153515-junge-leben-staerken-hilf-mit-schutzraeume-zu-schaffen<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Link zur Pressemitteilung der M\u00fcnchen Klinik: <a href=\"https:\/\/www.muenchen-klinik.de\/presse\/pressearchiv\/news\/artikel\/ausbau-der-versorgung-von-kindern-und-jugendlichen-in-muenchen-und-bundesweit-neue-post-covid-station-in-schwabing-feierlich-eroeffnet\/\">https:\/\/www.muenchen-klinik.de\/presse\/pressearchiv\/news\/artikel\/ausbau-der-versorgung-von-kindern-und-jugendlichen-in-muenchen-und-bundesweit-neue-post-covid-station-in-schwabing-feierlich-eroeffnet\/<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bericht der S\u00fcddeutschen Zeitung: <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-long-covid-krankenhaus-schwabing-tagesklinik-li.3252721\">https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-long-covid-krankenhaus-schwabing-tagesklinik-li.3252721<\/a><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Am 23.05.2025 wurde mit einem Festakt das M\u00fcnchner Pain and Fatigue Center for Young People (MPFC) an der Kinderklinik Schwabing offiziell er\u00f6ffnet. Dieses Zentrum stellt einen bedeutenden Meilenstein in der Versorgung von jungen Menschen dar, die an postakuten Infektionssyndromen wie Post-COVID oder ME\/CFS leiden. Damit wird die bereits bestehende ambulante Versorgung durch das MRI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"font-weight: 400;\">Am <strong>23.05.2025<\/strong> wurde mit einem Festakt das <strong>M\u00fcnchner Pain and Fatigue Center for Young People (MPFC) an der Kinderklinik Schwabing<\/strong> offiziell er\u00f6ffnet. Dieses Zentrum stellt einen bedeutenden Meilenstein in der Versorgung von jungen Menschen dar, die an postakuten Infektionssyndromen wie Post-COVID oder ME\/CFS leiden. Damit wird die bereits bestehende ambulante Versorgung durch das MRI M\u00fcnchner Chronisches Fatigue-Syndrom Centrum f\u00fcr junge Menschen um eine station\u00e4re Behandlung erweitert.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Die Feierlichkeiten begannen mit einem musikalischen Auftakt von Eva Pearce vom Maximiliangymnasium, die \u201eReverie\u201c von Robert Schumann am Horn interpretierte. Hochrangige G\u00e4ste aus Politik und Medizin w\u00fcrdigten die Er\u00f6ffnung mit Gru\u00dfworten, darunter die Staatsminister Judith Gerlach und Markus Blume per Videobotschaft sowie Verena Dietl, 3. B\u00fcrgermeisterin der Stadt M\u00fcnchen vor Ort. Auch Dr. Martin Siess, \u00c4rztlicher Direktor des TUM Klinikums, und Dr. Tim-Oliver Guderjahn betonten die Herausforderungen der ersten Jahre und die entscheidende Rolle von Professorin Behrends bei der Etablierung der neuen Station.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Professorin Carmen Scheibenbogen<\/strong> von der Charit\u00e9 Berlin gab einen R\u00fcckblick auf ME\/CFS und Post-COVID und warnte vor den Folgen des Nicht-Handelns.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Professorin Behrends<\/strong> berichtete eindrucksvoll \u00fcber die Skepsis, die ihr anfangs entgegengebracht wurde, sowie \u00fcber das neu gegr\u00fcndete Netzwerk <strong>PEDNET-LC<\/strong>, das deutschlandweit an einer besseren Versorgung und Forschung f\u00fcr junge Betroffene arbeitet. Sie sprach \u00fcber die weiterhin gro\u00dfen Herausforderungen und das es noch immer problematisch sei, dass insbesondere die <strong>schwersterkrankten Kinder bzw. Jugendliche<\/strong> und deren Familien nur schwer oder gar nicht erreicht werden k\u00f6nnten. Die Aufsuchende Versorgung sei hier ein weiterer Schritt hin zu einer medizinischen Versorgung, die k\u00fcnftig alle erreichen soll.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dr. Cordula Warlitz<\/strong> stellte die diagnostischen Abl\u00e4ufe der MPFC-Station vor, w\u00e4hrend <strong>Prof. Benjamin Luchting<\/strong>Einblicke in die Therapiem\u00f6glichkeiten gab. Im Anschluss diskutierte eine hochkar\u00e4tig besetzte Podiumsrunde, darunter <strong>Katrin G\u00f6ring-Eckert MdB<\/strong> und <strong>Klaus Holetschek MdL<\/strong>, mit betroffenen Jugendlichen \u00fcber Videobotschaft oder stellvertreten Vorgetragen \u00fcber dringend notwendige Fortschritte in der Versorgung.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Den musikalischen Abschluss bildete eine beeindruckende Interpretation von Art Tatums \u201eBlue Moon\u201c am Klavier durch Tassilo Illig vom Maximiliangymnasium, bevor die G\u00e4ste die neue Station besichtigen konnten.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Mit der neuen MPFC-Station wird das Netzwerk zur Erforschung und Behandlung von Post-Infektionssyndromen und chronischer Ersch\u00f6pfung bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen weiter gest\u00e4rkt. Dank der F\u00f6rderung durch das Bayerische Ministerium f\u00fcr Gesundheit und Pflege sowie das Projekt \u201e<strong>Post-Covid-Kids Bavaria<\/strong>\u201c werden k\u00fcnftig mehr junge Betroffene eine spezialisierte Versorgung erhalten.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Dieser Fortschritt markiert einen bedeutenden Schritt in der Anerkennung und Behandlung dieser oft \u00fcbersehenen Erkrankungen und zeigt das Engagement von Wissenschaft, Medizin und Politik f\u00fcr eine bessere Zukunft der betroffenen jungen Menschen.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Die <strong>Lost Voices Stiftung<\/strong> hat <strong>seit 2018<\/strong> das MRI Chronisches Fatigue Centrum M\u00fcnchen auf verschieden Weise tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt:<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Insgesamt haben wir <strong>18 Stipendien <\/strong>an junge WissenschaftlerInnen vergeben, die in der Forschungsgruppe von <strong>Prof. Uta Behrends<\/strong> dabei mithelfen, die Erkenntnisse rund um ME\/CFS voranzutreiben.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Au\u00dferdem haben wir <strong>2 Avatare plus 12 Monate Wartungsvertrag<\/strong> finanziert, welche Kindern und Jugendlichen trotz schwerer Krankheit den <strong>Zugang zu Bildung<\/strong> erm\u00f6glichen.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Zus\u00e4tzlich gingen <strong>70.000 Euro<\/strong> unserer Spenden in den Ausbau einer <strong>p\u00e4diatrischen ME\/CFS-Ambulanz<\/strong> und weitere <strong>77.000 Euro<\/strong> wurden in <strong>studentische Hilfskr\u00e4fte<\/strong> investiert.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">So sammeln wir nun auch wieder Spenden \u00fcber BetterPlace f\u00fcr das Pain and Fatigue Center f\u00fcr Young People (PFC) der Kinderklinik Schwabing. Mit dem Geld sollen die \u00f6rtlichen Begebenheiten noch besser auf erkrankte Kinder und Jugendliche abgestimmt werden. Dazu geh\u00f6ren z.B. das Bereitstellen von Noise-Cancelling-Kopfh\u00f6rer, Verdunklungsvorh\u00e4ngen, reizarmen Schlafmasken und dimmbaren Lichtsystemen.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Link zur Spendenaktion auf BetterPlace: <a href=\"https:\/\/www.betterplace.org\/de\/projects\/153515-junge-leben-staerken-hilf-mit-schutzraeume-zu-schaffen\">https:\/\/www.betterplace.org\/de\/projects\/153515-junge-leben-staerken-hilf-mit-schutzraeume-zu-schaffen<\/a><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Link zur Pressemitteilung der MHH: <a href=\"https:\/\/www.muenchen-klinik.de\/presse\/pressearchiv\/news\/artikel\/ausbau-der-versorgung-von-kindern-und-jugendlichen-in-muenchen-und-bundesweit-neue-post-covid-station-in-schwabing-feierlich-eroeffnet\/\">https:\/\/www.muenchen-klinik.de\/presse\/pressearchiv\/news\/artikel\/ausbau-der-versorgung-von-kindern-und-jugendlichen-in-muenchen-und-bundesweit-neue-post-covid-station-in-schwabing-feierlich-eroeffnet\/<\/a><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bericht der S\u00fcddeutschen Zeitung: <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-long-covid-krankenhaus-schwabing-tagesklinik-li.3252721\">https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-long-covid-krankenhaus-schwabing-tagesklinik-li.3252721<\/a><\/p>[ngg src=\"galleries\" ids=\"7\" display=\"basic_thumbnail\" thumbnail_crop=\"0\"]","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2610","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2610"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2632,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2610\/revisions\/2632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lost-voices-stiftung.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}